「在昆明认识新艺术」

艺术家们跨越国界的多元文化对话就像一组艺术化声音的马赛克拼贴,如同一曲色彩的交响乐,兼具个体性和集体性,及良多的背景、年龄和出身。毫无疑问,每位艺术家独具深微奥妙的艺术技巧,他们以画布为媒介,创作出反映其多模态自然与社会语境的方寸世界。艺术家个体的声音,通过介入与其他声音的艺术化碰撞,得到更好的关注和倾听,艺术家亦此从边缘位置走向主流。

尽管“多元文化主义”作为一个术语出现于1970年代初,然而这个现象本身已经存在了数个世纪。“‘文化’一词来源于拉丁词汇’colere',本意指开垦或耕作。文化的概念始终具有双重含义:其一,专指人类所从事的物质生产活动;其二,意指社会超越自然的方式,即文化成为社会生活本身的一个内在维度,并且将集体性定义为人格的典章性扩大。”(克里斯蒂安·乔帕克与史提芬·卢克斯著,《多元文化问题》,牛津大学出版社,1999年第3版)

本次展览的主题“谈艺录—欧洲当代艺术在昆明”,意图在一个富有多元文化和色彩的东方艺术情景下,为观众呈现西方艺术家个体如何塑造自我的声音。

这场群展中一个特别的部分的主题是Julius Voegtli (1879 - 1944),瑞士印象派的先驱之一。